英语短篇美文,荟萃20篇

英语短篇美文1　　我的心跳急剧加速，我径直地看着拉玛的眼睛，问她，“那个男孩是不是有一天告诉你，‘明天不要给我送苹果了，我要被送到另一个集中营了’？”　　“对呀，你怎么知道的。”拉玛的声音有点颤抖，下面是小编为大家整理的英语短篇美文,荟萃20篇,供大家参考。

英语短篇美文,荟萃20篇

英语短篇美文1

　　我的心跳急剧加速，我径直地看着拉玛的眼睛，问她，“那个男孩是不是有一天告诉你，‘明天不要给我送苹果了，我要被送到另一个集中营了’？”

　　“对呀，你怎么知道的。”拉玛的声音有点颤抖，“告诉我，赫尔曼，你到底是怎么知道的啊？”

　　我抓住她的手说，“因为我就是那个男孩啊，拉玛。”透过时间的面纱，我们认出了那藏在眼睛深处的灵魂，那是我们永远也无法停止爱恋的亲人。最后，我说：“拉玛，我再也不想和你分开了。我想要永远和你在一起。亲爱的，你能嫁给我吗？”

　　It is cold, so bitter cold, on this dark, winter day in 1942. But it is no different from any other day in this Nazi concentration camp. I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening. I am just a young boy. I should be playing with friends; I should be going to school; I should be looking forward to a future, to growing up and marrying, and having a family of my own. But those dreams are for the living, and I am no longer one of them. Instead, I am almost dead, surviving from day to day, from hour to hour, ever since I was taken from my home and brought here with tens of thousands other Jews. Will I still be alive tomorrow? Will I be taken to the gas chamber tonight?

英语短篇美文2

　　Nasrudin is walking past a cave when he sees a yogi, deep in meditation, and he asks the yogi what he is searching for. The yogi says: I study the animals and have learned many lessons from them that can transform a mans life.

　　A fish once saved my life, Nasrudin replies. If you teach me everything you know, I will tell you how it happened.

　　The Yogi is astonished; only a holy man could be saved by a fish. And he decides to teach Nasrudin everything he knows. When he has finished, he says to Nasrudin: Now that I have taught you everything, I would be proud to know how a fish saved your life.

　　Very simple, says Nasrudin, I was almost dying of hunger when I caught it and, thanks to that fish, I had enough food for three days.

　　有一次，纳斯尔丁经过一个山洞，看见一位瑜伽士在里面陷入沉思的样子，就问他想弄明白什么。瑜伽士说：

　　“我研究动物，在它们身上学到了许多可以改变人类一生的道理。”“有一条鱼曾经救了我的命，”纳斯尔丁回答，“如果你能把知道的都教我，我就告诉你发生了什么。”

　　瑜伽士惊叹不已。只有圣人才会为鱼所救。他决定将自己所知的倾囊相授给纳斯尔丁。

　　当他结束后，他问那斯尔丁：

　　“现在我把知道的都告诉你了，如果能知道鱼怎么会救你，我会感到非常荣幸。”

　　“很简单，”纳斯尔丁说：“抓到它的时候我已经差点饿死了，感谢那条鱼，我接下来的三天都不愁没吃的。”

英语短篇美文3

　　Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some moneyfromtheir parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

　　The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .

　　春节是*最重要的节日。春节是庆祝日历上的农历新年。在春节到来的前一天晚上，家家户户要团聚在一起吃丰盛的大餐。在很多地方的人们还喜欢燃放鞭炮。过年的最传统的主食莫过于水饺了。这是孩子们非常喜欢的节日，因为他们可以吃美食，穿新衣。当然他们还可以拿到他们父母亲戚给的压岁钱。拿到钱的小朋友会交到好的运气。人们会把春联贴在墙上象征吉祥如意。

　　春节会持续15天之久，人们在拜访亲朋好友时会说：“(过年好)万事如意。”之类的话语。人们很喜欢过春节，因为在过春节这期间他们可以好好的休息一下。

英语短篇美文4

　　When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial. When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end.

　　In doing so, you"ll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way. When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest. Take the neccessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you"ll be ready to face each new day. When you feel tension building, find something fun to do.

　　You"ll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer. When you"re faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

英语短篇美文5

　　爱着你就是日日夜夜的想着你，骄傲自豪的谈论着你；爱着你就是眷恋你温暖的怀抱，你深情的"吻、你亲切的微笑和你满怀爱意的声音；爱着你就是从来不会忘记我们一起走过的坎坷、我们一起流过的泪和我们一起分享的幸福……

　　To love you is to daydream of you often, think of you so much, speak of you proudly, and miss you terribly when we are apart.

　　To love you is to cherish the warmth of your arms, the sweetness of your kiss, the friendliness of your smile, the loving sound in your voice, and the happiness we share.

　　To love you is to never forget the adversity we have overcome, the tears we have shed, the plans we have made, the problems we have solved, and the pain of separation.

　　To love you is to remember joyfully the days we made memorable, the moments that will live forever in our hearts, the dreams we hope for, the feelings we have for each other, the caresses and touches of love, and the exhilaration of love that fills our hearts.

　　To love you is to need you, want you, hold you, and know you as no one else can.

　　To love you is to realize that life without you would be no life at all...

　　That‘s a little of what it‘s like to be in love with you!

英语短篇美文6

　　Sometimes, what makes us relaxed and leaves us with a lighter feeling is enjoying the freedom of dreaming about good things. We can freely think of things that would do our lives more good than harm. We hope these things will happen in our lives some day.

　　有时候,自由自在地想像那些美好的事物能让我们的身心得以放松。我们可以无拘无束地想像那些会对我们产生利大于弊的影响的事物,并期待这些事物有一天能够出现。

　　Dreaming is free. Each of us has our own dreams. Also, duanwenw.com the way we deal with things in our dreams shows us who we can really be in real life. We tend to act based on what kinds of dreams we have, but we also have the freedom to make those dreams come true.

　　梦想是自由的,我们每个人都有属于自己的梦想。此外,我们处理梦想的方式也真实地反映了现实生活中的自己。虽然我们的行动往往以梦想为依据,但我们仍然拥有让美梦成真的自由。

　　To me, a dream is a picture of the place where we want to find ourselves some day. A dream is like a design of how we want things to look by the time we get there.

　　对我而言,梦想就是一幅图画,画中是未来某天我们发现自我的地方;梦想就如一幅蓝图,所有的事物都呈现出我们想要的样子。

　　Dreaming keeps us in motion; it keeps us going.

　　梦想让我们行动起来,使我们坚持下去。

英语短篇美文7

　　If life treats you unfairly.

　　如果生活对你不公。

　　Don"t cry.Don"t shout.Don"t complain to anyone.

　　不要哭泣。不要叫嚷。也不要向任何人抱怨。

　　Because that"s just how life is.

　　因为这就是生活。

　　It"s never fair.

　　它从来就不是公*的。

　　Let me tell you a story.Once upon a time there were two boys.

　　让我来给你讲一个故事吧。从前，有两个男孩。

　　One of them was short and the other was tall.

　　他们其中一个很矮，而另一个很高。

　　They stood in front of a low wall and both wanted to see what was beyond that wall.

　　他们同时站在了一堵矮墙面前，都想看看墙那边是什么。

　　The taller one could easily do that but the shorter one needed to stand on a chair to reach the height.

　　个子高的那个很轻易就能做到，但个子矮的那个却需要站在椅子上才能达到同样的高度。

　　To the taller one the chair was only a chair.

　　对于个子高的那个，这个椅子只不过是个椅子。

　　But the shorter one called the chair Justice,because it made the situation "fair".

　　可矮的那个却把它称为“正义”，因为它带来了“公*”。

　　Well,real life is just like this.It"s not fair.

　　其实真实的生活不就像是这样吗？它并不公*。

　　Most people complain about it and stop at just complaining about it,while a few others choose to bear this unfairness and try to discover their own strength.

　　大部分人会为此而抱怨，而且仅仅止步于抱怨；而还有一小部分人，他们选择承受这种不公，并试着发掘自己的力量。

　　And this second kind are the ones who have a chance to truly run the world.

　　只有这第二种人才有可能成为世界真正的主人。

　　Only by bearing unfairness can you bear responsibility.

　　你得承受得起委屈，才能承受得了责任。

　　That"s how life works.

　　生活就是这么运作的。

英语短篇美文8

　　Everyone has that period in which they find those who are close to them start to seem annoying .

　　每个人都会经历这样的时期：发现身边那些亲近的人开始变得有点烦了。

　　You suddenly realized that they"ve always been talking and talking.

　　你会突然意识到，长久以来他们就一直不停地在说啊说。

　　They never stopped.

　　他们从来就没有停过。

　　Some of us get angry with them,thinking they are trying too hard to intervene in our lives.

　　我们中的有些人，会开始变得愤怒，觉得他们对我们的生活介入太多。

　　But don"t.

　　但是，请不要愤怒。

　　Only those who really care about you will bother saying so much to you.

　　只有那些真正关心我们的人才会费劲对我们说这么多。

　　It"s just that maybe they don"t know the right way to put it.

　　只是，他们可能并不知道正确的相处办法。

　　Some of them push too hard because they care too much.

　　他们中有些人逼得太紧，那是因为他们太在乎。

　　Some of them speak too much because they worry about you too much.

　　他们中的有些人说得太多，那是因为他们太担心你。

　　They do this because they love you.

　　他们这么做，都是因为爱你。

　　So don"t push them away.

　　所以，不要将他们拒于千里之外。

　　Just find a way to let them know what you truly want.

　　去找一个办法告诉他们你真的想要的是什么吧。

　　And let them grow with you.

　　并且去让他们和你一起成长。

　　That will make both of you happy.

　　那会让你们双方都过得幸福。

　　Believe me.

　　相信我。

英语短篇美文9

　　Breathe into pain

　　Whenever a painful situation arises in your life,try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt.When the sadness strikes,take a deep breath and lean into it.When we run away from sadness that’s unfolding in our lives,it gets stronger and more real.We take an emotion that’s fleeting and make it a solid event,instead of something that passes through us.

　　By utilizing our breath we soften our experiences.If we dam them up,our lives will stagnate,but when we keep them flowing,we allow more newness and greater experiences to blossom.

　　译文：

　　直面痛苦

　　当生活中出现痛苦的事情时，别再逃跑或隐藏痛苦，试着拥抱它吧；当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。如果我们一味逃避生活中的悲伤，悲伤只会变得更强烈更真实——悲伤原本只是稍纵即逝的情绪，我们却固执地耿耿于怀。

　　深呼吸能减缓我们的感受。屏住呼吸，生活停滞；呼出呼吸，更多新奇与经历又将拉开序幕。

英语短篇美文10

　　Betty,the friend who I met in the elementary school is my best friend as it used to be ,I still cherish the enjoyable and unforgettable time and our friendship to this day.Despite we are separated from each other for the time being,I can revisit the bittersweet memories at any time,that"s enough .

　　As far as I"m concerned,she used to be keen on reading,especially novels------she was crazy in reading so much that she almost forgot to have meals or stayed up all night.There seemed to be a private library her house,which belonged to her.

　　Few years ago,Betty played various and important roles in my life ,such as a teacher ,an elder sister ,a close friend and so on .She often kept an eye on my daily life ,even looked over my shoulder so that I wouldn"t do harm to others or myself .When I did something wrong ,she got tempered and threatened me:"There will soon be something new in your life." referring to her temper .Her stubbornness leaves a profound impression on me .Once she made up her mind ,she was as stubborn as a mule ,few people were strong-minded enough to persuade her.

　　After our graduation ,we gradually lose tough with each other .If we were both in the same college ,the life would change for the better

英语短篇美文11

　　anonymity

　　Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?

　　I thought you"d kill me， but you didn"t。

　　And remember the time I dragged you to the beach，

　　and you said it would rain， and it did?

　　I thought you"d say， "I told you so。" But you didn"t。

　　Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous， and you were?

　　I thought you"d leave， but you didn"t。

　　Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?

　　I thought you"d hit me， but you didn"t。

　　And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?美文

　　I thought you"d drop me， but you didn"t。

　　Yes， there were lots of things you didn"t do。

　　But you put up with me， and loved me， and protected me。

　　There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam。

　　But you didn"t。

英语短篇美文12

　　The thermometer had dropped to 18 degrees below zero,but still chose to sleep in the porch as usual.In the evening,the most familiar sight to me would be stars in the sky.Though they were a mere sprinkle of twinkling dots,yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.

　　It had been snowing all night,not a single star in sight.My roommate and I,each wrapped in a quilt,were seated far apart in a different corner of the porch,facing each other and chatting away.

　　She exclaimed pointing to something afar,“Look,Venus in rising!” I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain,“It’s Jupiter over there!”

　　More and more lights came into sight as we kept pointing here and there.Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes,the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.

　　Completely lost in a make-believe world,I seemed to see all the lamplights drifting from the ground.With the illusory stars hanging still overhead,I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.

　　Thus I found consolation even on a lonely snowy night !

英语短篇美文13

　　Away from home, one comes to understand what “home” actually is and what it means. You can only eat rice for dinner and sleep on the street under the open sky during the trip, Then you will think abouthow lucky you are to have a happy family and eat well and dress warmly.When you travel, you learn how much you truly have that you take for granted.

　　A person,a backpack,a song,a road, people on the way, heart with the landscape, from the start, to the end, or happy, or lonely, heart in the distance, just brave forward, dreams will guide, high mountain and long river, road in the foot,the footprints into a lifeline.

　　Dali erhai shaped like a human ear, calm, like a dark green gem inlaid in the land of Yunnan, the breeze blowing, the sea glittering, thrown a beautiful road spray, charming and moving, let me feel the magic of the nature.When I am in such a place, I just hold my breath and observe the beauty. At such moments I think about how our life is excellent, what beauty it offers us and how important it is to value each moment of our lives.

　　Always want to travel, to the beautiful place, but often really set foot to the place where you want to go, then feel so. Maybe we just want to get away from the noisy city and boring job.Maybe we just want our heart to travel, no matter where they are, as long as there is a relaxing and beautiful attitude, life is beautiful!

　　Life is a journey, will encountertouching, sad, exciting, frustrating stories, always unexpected things.Life is to feel beautiful and kind, ugly and sick.But only in the arduous journey of life, always adjust the attitude of the scenery, can be able to achieve the person on the journey, feel life, enjoy life.

英语短篇美文14

　　Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

　　I have sought love, first, because it brings ecstasy---ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness---that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what---at last---I have found.

　　With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.

　　Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always it brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.

　　This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

英语短篇美文15

　　The calm man, having learned how to govern himself, knows how to adapt himself to others; and they, in turn, reverence his spiritual strength, and feel that they can learn of him and rely upon him. The more tranquil a man becomes, the greater is his success, his influence, his power for good. Even the ordinary trader will find his business prosperity increase as he develops a greater selfcontrol and equanimity, for people will always prefer to deal with a man whose demeanor is strongly equable.

英语短篇美文16

　　Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

　　追随能够改变你命运的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的明星。当它在你面前闪耀时，抓住这宝贵的机会。请谨记，只要你坚持不懈，最终的目标总能实现。

　　Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you"ve made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny"s path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

　　尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。坚持不懈，你就能享受那些幸福时刻。

　　Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don"t let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.

　　每前进一步，你都应引以为豪，因为它们是你实现梦想的阶梯。要知道在这个过程中你也许会犯错误，但不要气馁。珍视自我的潜能，因为它们使你独一无二。生命中最珍贵的礼物不是花钱买来的，而是通过努力和决心而获取的。

　　个人感悟：努力去追寻自己的梦想吧，在追逐的途中你会发现，这一切的努力都是值得珍视的。

英语短篇美文17

　　Dusk

　　黄昏之美

　　Looking into the sunset I can"t help but notice

　　that despite her beauty,

　　a sense of struggle and hopeless surround the sky .

　　Deep inside you realize that this day is gone,

　　and everything that It had brought is lost forever.

　　Every thought,every action,every dream,every hope,

　　every sight,every sound is gone.

　　There is no chance of every being returned the same,

　　exactly the same.

　　For every moment has a limit to what it can capture,

　　Every memory has a limit to what it had retrieve.

　　凝望夕阳，我无法抑止地看到，

　　无论她是如何的美丽动人，

　　挣扎和绝望依然萦绕天幕，

　　内心深处，你明白今日已逝，

　　它所带来的.一切也永远消失了，

　　每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望，

　　每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，

　　一切都不可能还复如初，

　　和原来一模一样，

　　只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，

　　甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的。

　　And the colours in the sky try to entertain us.

　　one last act with painted smiles,

　　for they too know that nothing can be done to save the day.

　　So futile their attempt to comfort our fear of the night.

　　our horror as we try to find our way,

　　like children who wanderinto a forest and never return.

　　I am ingratiatedby the sunset because of

　　her sensitivity as she tries to push the darkness

　　back for just a moment more.

　　But like so many times before....to no avail!

　　而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，

　　最后上演的是五彩缤纷的微笑，

　　因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，

　　它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，

　　虽然恐惧，我们依然寻找出路，

　　宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，

　　我满心欢喜，只因夕阳的敏感，

　　她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，

　　可却犹如以往，一切都无济于事....

英语短篇美文18

　　Perhaps it is the dream of everyone to be a good student at school, but quite a few students feel at a loss on how to make it. In my opinion, it is rather easy

　　if you can act on the following points.

　　First of all, make full use of your time and work hard. Don’t put off till tomorrow what should be done today, as time past will never come back. The fast developing society requires adequate knowledge, which presses us to spare no efforts to study. Of course, your hard work will be rewarded one day.

　　Secondly, use your own head and present your point of view. Credulous attitude will only make you take anything for granted. With your own judgment you will be able to tell right from wrong and set up your own theory.

　　Thirdly, set aside enough time for relaxation, entertainment, etc. don’t ignore the harm of all work and no play. Proper sports will build up your body and improve the efficiency of your studying.

　　To be a good student is easier said than done, for it needs a student’s consistent efforts. But nothing is difficult to a man if he puts his heart into it.

英语短篇美文19

　　If you ask me something about my happiest time, I"ll answer like this.

　　如果你问我什么时候最快乐，我会说这样回答。

　　I don"t know exactly about my happiest time, because every day I"m living is the happiest time for me. I always keep a good mood. Every day I"m happy at work. When I"m at work, I always do my best, so my boss is satisfied with me. I get on well with my colleagues as well, since I"m always willing to help them. No wonder I have so many friends. That is to say, I am happy when I am working.

　　我不知道确切的最快乐的时光，因为我活着的每一天都是我最快乐的时光。我总是保持一个好心情。我每天都很快乐的工作。在我工作的时候，我总是努力做到最好，所以我的老板对我很满意。我和同事相处得很好，因为我总是愿意帮助他们。难怪我有很多的朋友。也就是说，当我工作的时候我很高兴。

　　What"s more, my best friends Phillip and Oscar always speak English with me. Every time, they bring me a very big surprise. They help me a lot. Thanks to their help, my oral English is getting better and better. I don"t know how to appreciate them. Keeping learning makes me happy, too.

　　而且，我最好的朋友菲利普和奥斯卡总是和我说英语。每次他们都让我大吃一惊。他们帮了我很多。由于他们的帮助，我的英语口语变得越来越好了。我不知道如何感谢他们。不断的学习也让我很开心。

英语短篇美文20